Мозг людей по-разному реагирует на произношение, ударения и диалекты


Мозг людей по-разному реагирует на произношение, ударения и диалектыЯзыковые центры, которые анализируют содержание слова, могут работать по - разному в зависимости от индивидуального языкового опыта человека. Когда мы слышим язык, в нашем мозге происходит сложная операция из « добычи» смысла из произнесенных слов. И было бы логически предположить, что у разных людей при этом работают одни и те же зоны мозга. Однако не секрет, который даже говорячи на одном языке люди не всегда могут понять друг друга. Часто это связано с акцентами, привязанными к той или другой местности или региона ; так, например, говорят об « американской » и « австралийской » английской. Временами отличие в произношении доходит до того, что в языке формируются диалекты, и ситуация особенно усложняется, когда тонкость произношения не позволяют различить два слова, разных по значению, но одинаковых по написанием. Например, английское « produce » , в зависимости от того, на первый или второй состав падает ударение, будет или существительным « изделие» , или глаголом « вырабатывать ». У людей, которые знают иностранный язык, и тех, кто говорит на диалекте, одни и те же слова в мозге могут « звучать » иначе, чем у других носителей языка. Японский язык особенно богатый на вариации смысла в зависимости от интонации, ударения и звуковисотних характеристик слова, и ученые из Института физика - химических исследований RIKEN Япония ) взялись проверить, как мозг будет реагировать на такие отличия. Участникам эксперимента предлагали несколько пар смысловых вариаций : в одном случае это были паронимы, которые различаются одним звуком, в другом смысловая специфика зависела только от ударения, в третьем различие было не в смысле, а в интонации, описательной или вопросительной. Особенность опыта состояла в следующем : в нем принимали участие как те, кто является носителем « стандартной японской » , так и люди, которые сначала говорили на одному з японских диалектов, а еще те, кто к тому же владел иностранной. Известно, что на содержание слова реагирует левое полушарие, тогда как на смену в ударении откликаются обе. Оказалось, как пишут Ютака Сато Yutaka Sato ) и его коллеги в Brain and Language, языковой опыт влияет на то, как мозг реагирует на различие в произношении. В тех, кто говорил на обычной японской, изменение ударения и изменение смысла возбуждались левое, смысловое полушарие, тогда людей, которые общались на диалекте и которые знали иностранный язык левое полушарие на смещение ударения не реагировала. То есть или смысловые языковые центры обращали внимание на произношение, или им этого не требовалось, и зависело это, как сказано выше, от индивидуального языкового опыта. Смысл слов понимали все испытываемые, но очевидно, что опыт общения на диалекте или иностранным языком способен влиять на нейробиологию языковых центров, поэтому информационные процессы, связанные с распознаванием языки, идут по-разному у разных людей - даже если они носители одной языки.


  • Возможно это вам будет интересно



  • новости по темеЧТО ТАКОЕ Этимология?

  • Слово «этимология» происходит от греческих слов «етимон», что имеет значение «правда», «истина», и «логос» — слово. Поэтому этимология занимается установлением истинных значений слов. Этимологи занимаются изучением слов, чтобы уточнить все изменения, которые произошли с ними. Существует множество путей, которыми современное


  • новости по темеПочему ЖИВОТНЫЕ НЕ МОГУТ РАЗГОВАРИВАТЬ?

  • Большинство животных могут общаться друг с другом, но никто из них не может говорить, как это делает человек. То есть никакое животное не пользуется словами Птицы кричат и вимовляють звуки, которые хорошо понятные другим птицам. Животные прибегают к помощи запаха, движений,


  • новости по темеСколько и как варить говяжий язык?

  • Одним из постоянных блюд на праздничном столе есть говяжий язык — нежный и вкусные деликатес, который достойно оценят все гостей. Но прежде чем представить это чудо на стол, хозяйки зачастую задаются вопросам как правильно и сколько варить говяжий язык, чтобы


  • новости по темеКак фильмы влияют на мозг?

  • По мнению ученых, фильмы создают многоуровневые изменения В мозга Когда человек смотрит фильм, ее мозг моментально реагирует. И реакция эта похожая с реакцией других зрителей, выяснили сотрудники Университета Аалто. Ученые разработали довольно быстрый метод, который помог поспостеригати за моментальными изменениями в


  • новости по темеПочему когда засыпаешь теребишься?

  • Нередко и во многих людей во время засыпания замечаются резкие кратковременные "подергивание" всего тела. Чаще всего это происходит или на этапе, когда мозг начинает отключаться и подсознание "рисует" первые сны, или поздно ночью, когда человек уже погружен в сон Итак, почему